Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظيم بعثتي مساعدة تقنية في كل واحد من البلدان/المدن المستهدفة (مجموعها 12 بعثة) لتقديم الدعم إلى الشركاء الاستراتيجيين، بما في ذلك الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة والوزارات والسلطات المحلية المسؤولة عن الاستثمارات وتوفير خدمات الرعاية، ولتقييم وتعزيز القدرات الوطنية على مراعاة المنظور الجنساني في تقديم خدمات الرعاية؛
English[en]
Organize two technical assistance missions in each of the target countries/cities (12 in total) to provide support to strategic partners, including national mechanisms for the advancement of women, ministries and local authorities responsible for investments and the implementation of care services, and assess and strengthen national capacities to integrate a gender perspective in the provision of care services;
Spanish[es]
Organizar dos misiones de asistencia técnica en cada uno de los países o ciudades escogidos (12 en total) para prestar apoyo a los asociados estratégicos, incluidos los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer, los ministerios y las autoridades locales encargados de las inversiones y la prestación de los servicios de atención, y evaluar y reforzar las capacidades nacionales para integrar una perspectiva de género en la prestación de esos servicios;
French[fr]
Organisation de deux missions d’assistance technique dans chaque pays ou ville sélectionnés (soit 12 missions au total) pour apporter un appui aux partenaires stratégiques, y compris les mécanismes de promotion de la femme, les ministères et autorités locales responsables des investissements et de la mise en œuvre des services de soins, et évaluation et renforcement des capacités nationales d’intégrer le principe d’égalité entre les sexes dans la prestation des services de soins;
Russian[ru]
Осуществление двух миссий по вопросам оказания технической помощи в каждой из конкретных стран/городов (в общей сложности 12) для оказания поддержки стратегическим партнерам, включая национальные механизмы в области улучшения положения женщин, министерства и местные органы, ответственные за инвестиционную деятельность и предоставление услуг по уходу, а также для оценки и укрепления национального потенциала по вопросам учета гендерных аспектов в области оказания услуг по уходу;
Chinese[zh]
为每个目标国家/城市组织两次技术援助团(共12个),为战略合作伙伴(包括提高妇女地位国家机制、负责投资和执行护理服务的各部委和地方当局)提供支持,评估和加强各国将性别观点纳入护理服务的能力;