Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الآثار الصحية للتعرض للإشعاع آثار من قبيل الآثار التي يمكن ملاحظتها بإجراء فحوص سريرية كداء الإشعاع الحاد، والسرطان الذي هو الشاغل الرئيسي على المستوين المتوسط والمنخفض للتعرض للإشعاع؛ وآثار وراثية ليس ثمة ما يثبت صحتها حتى الآن؛ وآثار أخرى كالآثار الناتجة عن التعرض للإشعاع قبل الولادة وآثار الإشعاع على القلب والأوعية الدموية والأجهزة المناعية.
English[en]
Health effects of radiation exposure included such clinically observable effects as acute radiation syndrome; cancer, which was the main concern at moderate and low exposure levels; thus far unproven hereditary effects; and others such as those resulting from prenatal exposure and effects on the cardiovascular and immune systems.
Spanish[es]
Entre los efectos sanitarios de la exposición a la radiación cabe señalar efectos clínicamente observables como el síndrome de radiación aguda; el cáncer, que es el principal motivo de preocupación con niveles de exposición moderados y bajos; los efectos hereditarios, hasta ahora no comprobados; y otros, como los resultantes de la exposición prenatal y los efectos en los sistemas cardiovascular e inmunitario.
French[fr]
Les effets de l’exposition à des rayonnements sur la santé sont : des effets cliniquement observables tels que le syndrome aigu d’irradiation; le cancer, qui est l’effet le plus préoccupant à des degrés d’exposition modérés et faibles; des effets héréditaires, à ce jour non prouvés; et d’autres effets tels que ceux résultant d’une exposition prénatale et les atteintes aux systèmes cardiovasculaire et immunitaire.
Russian[ru]
Последствия радиоактивного облучения включают такие клинические наблюдаемые последствия, как острый синдром радиации; рак, который вызывает наибольшую озабоченность при средних и малых дозах облучения; последствия радиационного облучения для потомства (еще не доказано); и другие последствия, как например, предродовое облучение и последствия для кардиоваскулярной и иммунных систем.
Chinese[zh]
辐照对健康的影响包括临床上观察到的急性辐射综合症等效应;癌症,这是中低度辐照的主要关注点;迄今未经证实的遗传效应;以及孕期辐照等产生的其他效应和对心血管和免疫系统产生的效应。