Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kosmiese strale uit die ruimte verskaf 14 persent daarvan.
Arabic[ar]
فالأشعة الكونية من الفضاء تعطي ١٤ في المئة.
Cebuano[ceb]
Ang kosmikong mga silaw gikan sa kawanangan mohatod ug 14 porsiento.
Czech[cs]
Kosmické paprsky z vesmíru dodávají 14 procent.
Danish[da]
Kosmiske stråler fra rummet udgør 14 procent.
German[de]
Die kosmische Strahlung aus dem All ist mit 14 Prozent an der Gesamtmenge beteiligt.
Greek[el]
Οι κοσμικές ακτίνες από το διάστημα ευθύνονται για το 14 τοις εκατό αυτής της ακτινοβολίας.
English[en]
Cosmic rays from space deliver 14 percent.
Spanish[es]
Los rayos cósmicos procedentes del espacio nos transmiten un 14%.
Finnish[fi]
Avaruudesta tulevan kosmisen säteilyn osuus on 14 prosenttia.
French[fr]
Les rayons cosmiques fournissent 14 % de ces radiations*.
Hebrew[he]
קרניים קוסמיות מהחלל החיצון מהוות 14 אחוזים ממנה.
Croatian[hr]
Kozmičke zrake iz svemira donose 14 posto.
Hungarian[hu]
A világűrből érkező kozmikus sugarak a sugárzás 14 százalékát teszik ki.
Iloko[ilo]
Agitulod dagiti raya kosmiko manipud law-ang ti 14 porsiento.
Italian[it]
I raggi cosmici provenienti dallo spazio sono responsabili del 14 per cento di queste radiazioni.
Japanese[ja]
宇宙空間から来る宇宙線は14%です。
Korean[ko]
우주에서 오는 우주선(線)으로부터 14퍼센트를 받는다.
Norwegian[nb]
Kosmiske stråler fra verdensrommet gir 14 prosent.
Dutch[nl]
Kosmische stralen uit de ruimte zorgen voor veertien procent.
Portuguese[pt]
Raios cósmicos do espaço liberam 14 por cento.
Romanian[ro]
Razele cosmice din spaţiu sînt răspunzătoare de 14% din aceste radiaţii.
Slovak[sk]
Kozmické lúče tvoria 14 percent.
Slovenian[sl]
Kozmični žarki iz vesolja tvorijo 14 odstotkov od skupne količine.
Serbian[sr]
Kosmički zraci iz svemira donose 14 posto.
Swedish[sv]
Den kosmiska strålningen bidrar med 14 procent.
Tagalog[tl]
Ang mga rayos kosmiko mula sa kalawakan ay nagdadala ng 14 na porsiyento.
Tok Pisin[tpi]
Na 14 pesen yumi kisim long ol lait i kam long san na ol sta.
Zulu[zu]
Imisebe yendawo yonke evela emkhathini iletha amaphesenti angu-14.