Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пръскачки [ръчен инструмент] за градинарска употреба при пръскане на инсектициди
Czech[cs]
Rozstřikovače s ručním pohonem pro zahradní použití při postřiku insekticidy a přípravky k hubení plevele
Danish[da]
Hånddrevne forstøvere til havebrug til sprøjtning med insektmidler og ukrudtsmidler
German[de]
Handbetätigte Zerstäuber zum Versprühen von Insektiziden und Unkrautvernichtungsmitteln für gartenwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Χειροκίνητοι ψεκαστήρες για κηπουρική χρήση για ψεκασμό εντομοκτόνων και φυτοφαρμάκων
English[en]
Hand-operated vaporisers for garden use in spraying insecticide and weed killers
Spanish[es]
Vaporizadores accionados manualmente para su uso en jardines en la pulverización de insecticidas y productos para eliminar maleza
Estonian[et]
Aianduses kasutatavad käsipihustid putuka- ja umbrohutõrjevahendite pihustamiseks
Finnish[fi]
Puutarhakäyttöön tarkoitetut käsikäyttöiset suihkuttimet hyönteis- ja rikkaruohomyrkkyjen suihkuttamiseen
French[fr]
Pulvérisateurs de jardinage actionnés manuellement pour la pulvérisation d'insecticides et désherbants
Croatian[hr]
Ručni isparivači za vrtlarstvo za raspršivanje insekticida i herbicida
Hungarian[hu]
Rovarirtó szerek és gyomirtó szerek permetezéséhez használt, kézi működtetésű, kerti porlasztók
Italian[it]
Vaporizzatori manuali da giardino per spruzzare insetticidi e diserbanti
Lithuanian[lt]
Rankiniai sodo pulverizatoriai, skirti sodo reikmėms insekticidams ir piktžolių naikinimo preparatams purkšti
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmi izsmidzinātāji izmantošanai dārzā, lai izsmidzinātu insekticīdus un nezāļu iznīcināšanas līdzekļus
Maltese[mt]
Evaporaturi li jaħdmu bl-idejn għall-użu fil-ġnien għall-isprejjar ta' insettiċidi u sustanzi li joqtlu l-ħaxix ħażin
Dutch[nl]
Handbediende verstuivers voor de tuin voor het sproeien van bestrijdingsmiddelen en onkruidverdelgingsmiddelen
Polish[pl]
Rozpylacze o napędzie ręcznym używane w ogrodzie do rozpylania insektycydów i herbicydów
Portuguese[pt]
Pulverizadores manuais para pulverizar inseticidas e produtos para a destruição de ervas daninhas em jardins
Romanian[ro]
Pulverizatoare acţionate manual pentru grădină, folosite la pulverizarea insecticidului şi produselor pentru distrugerea buruienilor
Slovak[sk]
Ručné odparovače na záhradné účely pre postrekovanie insekticídov a prípravkov na hubenie buriny
Slovenian[sl]
Ročni uparjalniki za vrtnarsko uporabo pri razprševanju insekticidov in sredstev proti plevelu
Swedish[sv]
Handmanövrerade spridare för trädgårdsbruk vid spridning av insektsbekämpningsmedel och herbicider