Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتباراً لنجاح العمل الذي أنجز في الشمال وفي بعض جهات منطقة الجنوب، يبدو أن نهج إزالة الألغام مقاطعة مقاطعة هو النهج/الأسلوب الأمثل لكفالة الانتقال نحو عمليات أكثر فعالية من حيث الكلفة وشفافية وأسهل إدارة في المناطق المتبقية في المحافظات الست.
English[en]
Taking into consideration the success of the work conducted in the north and in some areas in the south region, the district by district mine clearance approach appears to be the ideal approach/method to ensure a more cost-effective, transparent and manageable move toward operations on the remaining areas of the 6 provinces.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el éxito de la labor realizada en el norte y en algunas zonas de la región meridional, el enfoque de la remoción de minas distrito por distrito parece ser el más adecuado para lograr que las operaciones en las zonas restantes de las seis provincias sean más económicas, transparentes y controlables.
French[fr]
Compte tenu du succès des travaux effectués dans le nord et dans certaines zones de la région sud, l’approche district par district du déminage semble être la solution idéale pour avancer avec un bon rapport coût-efficacité et de manière transparente et raisonnable vers la réalisation d’opérations dans les zones restant à traiter dans les six provinces.
Russian[ru]
Принимая во внимание успех работ, проводимых на севере и в некоторых районах южного региона, идеальным подходом/методом с целью обеспечить более затратоэффективный, транспарентный и управляемый переход к операциям по остающимся районам шести провинций, пожалуй, является принцип порайонной расчистки.
Chinese[zh]
考虑到在北部和在南部区域一些地区进行的工作成功,逐个地区扫雷的办法看来是确保对六个省份的其余地区采取更具成本效益、透明和可以管理的行动方式的理想做法/方法。