Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har set, at Rusland ikke var langsom i vendingen, eftersom landet i går afprøvede en interkontinental ballistisk raket af typen Steel RS 18.
German[de]
Wir haben gesehen, daß Rußland keine Zeit verloren hat und vorgestern eine ballistische Interkontinentalrakete vom Typ Steel RS 18 getestet hat.
English[en]
We have seen that Russia did not waste any time, and the day before yesterday it tested a Steel RS 18 intercontinental ballistic missile.
Spanish[es]
Hemos visto que Rusia no se ha hecho esperar ensayando el otro día un misil balístico intercontinental Steel RS 18.
Finnish[fi]
Näimme, että Venäjä ei viivytellyt asiassa, sillä se kokeili toissapäivänä mannertenvälistä ballistista ohjusta, Steel RS 18:aa.
French[fr]
La Russie, nous l'avons constaté, ne s'est pas fait prier. Ce pays a en effet expérimenté avant hier un missile balistique intercontinental Steel RS18.
Italian[it]
Abbiamo visto che la Russia non si è fatta attendere, sperimentando l' altro ieri un missile balistico intercontinentale Steel RS 18.
Dutch[nl]
Rusland heeft trouwens wat dat betreft niet op zich laten wachten: eergisteren heeft het proeven uitgevoerd met de intercontinentale Steel RS 18-kernraket.
Portuguese[pt]
Já vimos que a Rússia não se fez esperar, experimentando anteontem um míssil balístico intercontinental Steel RS 18.
Swedish[sv]
Vi har sett att Ryssland inte har låtit sig avskräckas, utan man genomförde häromdagen prov med en interkontinental missil av typen Steel RS 18.