Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държиш хората против против волята им, нямат права.
Czech[cs]
Vězníte tam lidi bez ohledu na platnost Ženevské konvence.
Greek[el]
Φυλακίζεις ανθρώπους αθετώντας τη Συνθήκης της Γενεύης.
English[en]
You're incarcerating people without any of the protections of the Geneva Convention.
Spanish[es]
Estás encarcelando gente sin las protecciones de la Convención de Ginebra.
Estonian[et]
Te peate inimesi vangis ilma Genfi konventsiooni kaitseta.
Finnish[fi]
Te vangitsette ihmisiä ilman Geneven sopimuksen suojaa.
Croatian[hr]
Zatvarate ljude bez zaštite po Ženevskoj konvenciji.
Hungarian[hu]
Embereket börtönöztet be a genfi egyezmény semmibevételével.
Italian[it]
Lei imprigiona esseri umani in aperta violazione della Convenzione di Ginevra.
Dutch[nl]
U houdt zich niet aan de Geneefse Conventie.
Portuguese[pt]
Está encarcerando pessoas sem nenhuma das proteções da Convenção de Genebra.
Romanian[ro]
Eşti incarcerating oameni fără a protecţiilor din Convenţia de la Geneva.
Russian[ru]
Там находятся под стражей люди без какой-либо защиты Женевской Конвенции.
Serbian[sr]
Zatvarate ljude ne obazirući se na Ženevsku konvenciju.
Turkish[tr]
Cenevre Antlaşması'ndaki hiçbir tedbiri sağlamadan insanları hapsediyorsunuz.