Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكنتيجة لذلك، ارتفع المتطلب الإجمالي للتمويل المباشر للحكومة أثناء جمع الأموال وصرفها (من 1990 إلى 1994) وانخفض واستمر في الانخفاض كلما حل أو يحل تاريخ الاستبدال الطبيعي فيما يتصل بالعناوين الفردية للمطالبات (من 1991 إلى 2003).
English[en]
As a consequence, the Government’s overall direct funding requirement increased as funds were raised and disbursed (1990 to 1994) and decreased and continues to decrease as the normal replacement date in respect of individual heads of claim (1991 to 2003) arose or arises.
Spanish[es]
En consecuencia, el total de la necesidad directa de fondos del Gobierno aumentó a medida que se recaudaban y gastaban los fondos (1990 a 1994), y disminuyó y sigue disminuyendo a medida que se llega a la fecha de sustitución normal con respecto a cada rubro (1991 a 2003).
French[fr]
Le besoin de financement direct global du Gouvernement s’est donc accru à mesure que des fonds étaient levés et versés (de 1990 à 1994), puis a diminué (et continue de le faire) à mesure que la date normale de remplacement était atteinte pour chacun des chefs de demande (de 1991 à 2003).
Russian[ru]
Вследствие этого общие потребности правительства в прямом финансировании возрастали по мере мобилизации и выплаты средств (1990-1994 годы) и снижались и продолжают снижаться с наступлением плановой даты замещения по каждой отдельной статье требований (1991-2003 годы).
Chinese[zh]
所以,政府的直接供资需求总额随着资金的筹措和支付(1990年至1994年)而增加,而后又随着每项索赔中正常重置日期(1991年至2003年)的出现而减少和继续减少。