Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото се мразят един друг в червата.
Greek[el]
Επειδή μισεί τρελά ο ένας τον άλλο.
English[en]
Because they hate each other's guts.
Spanish[es]
Porque se odian a muerte.
French[fr]
Car ils se détestent les uns les autres.
Hungarian[hu]
Mert irigyek egymásra.
Polish[pl]
Dlatego że nienawidzą się do szpiku kości.
Portuguese[pt]
Porque eles se odeiam.
Romanian[ro]
Pentru că se urăsc de moarte.
Serbian[sr]
Jer se međusobno mrze iz dna duše!
Turkish[tr]
Çünkü hepsi birbirinden nefret ediyor.