Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 Efter klassisk statsretlig forstaaelse bestaar staten af den lovgivende, den udoevende og den doemmende magt.
German[de]
11 Nach klassischem staatsrechtlichen Verständnis machen den Staat die drei Gewalten Legislative, Exekutive und Judikative aus.
Greek[el]
11 Σύμφωνα με την κλασική νομική θεωρία περί κράτους, το κράτος συντίθεται από τρεις εξουσίες: τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική.
English[en]
11 The State, according to the classical understanding of that concept in public law, comprises three powers: the legislature, the executive and the judiciary.
Spanish[es]
11 Según la concepción clásica del Derecho público, el Estado lo integran los tres poderes, legislativo, ejecutivo y judicial.
Finnish[fi]
11 Perinteisen valtiosääntöoikeudellisen käsityksen mukaan valtio muodostuu kolmesta toimivalta-alueesta eli lainsäädäntö-, täytäntöönpano- ja tuomiovallan käytöstä.
French[fr]
11 Selon la conception classique du droit public, l'État comporte trois pouvoirs: le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.
Italian[it]
11 Secondo il principio classico di diritto costituzionale lo Stato è costituito dai tre poteri: legislativo, esecutivo e giudiziario.
Dutch[nl]
11 Volgens de klassieke opvatting in het staatsrecht vormen de drie machten, te weten de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht, tezamen de staat.
Portuguese[pt]
11 Segundo a concepção clássica do direito público, o Estado é composto pelos três poderes, legislativo, executivo e judicial.
Swedish[sv]
11 Enligt klassisk statsrättslig uppfattning utgörs staten av den lagstiftande, den verkställande och den dömande makten.