Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме независима африканска нация, която живее в мир и има икономическа сила.
Danish[da]
Vi er et selvstændigt afrikansk land,... som lever i fred og med økonomisk magt.
German[de]
Wir sind eine unabhängige afrikanische Nation, die in Frieden lebt und wirtschaftliche Macht hat.
English[en]
We are an independent African nation, living in peace and economic power.
Estonian[et]
Me oleme iseseisev Aafrika rahvus, mis elab rahus ja turuvõimus.
Finnish[fi]
Olemme itsenäinen Afrikan valtio. Elämme rauhassa ja taloudellisesti vahvana.
French[fr]
Nous sommes une nation africaine indépendante... une puissance économique vivant en paix.
Hebrew[he]
אנחנו אומה אפריקאית עצמאית, החיה בשלום ובכוח כלכלי.
Croatian[hr]
Mi smo nezavisna Afrička država... koja živi u miru i ekonomskoj moći.
Hungarian[hu]
Független afrikai nemzet vagyunk, békében élünk, gazdasági hatalomként.
Indonesian[id]
Kami adalah bangsa Afrika merdeka hidup dalam kedamaian dan kekuatan ekonomi.
Icelandic[is]
Viđ erum sjálfstæđ Afríkuūjķđ sem bũr viđ friđ og efnahagslegt vald.
Italian[it]
La nostra è una nazione africana indipendente, patria di pace e di potere economico.
Kazakh[kk]
Біз тәуелсіз Африкан ұлтымыз, өмірміз тату және экономикамыз қуатты.
Norwegian[nb]
Vi er en uavhengig afrikansk nasjon. Vi har fred og økonomisk makt.
Dutch[nl]
We zijn een onafhankelijke Afrikaanse staat... en we leven in vrede en in economische welvaart.
Polish[pl]
Stworzyliśmy niezależne afrykańskie państwo. Chlubimy się pokojem i potęgą ekonomiczną.
Portuguese[pt]
Somos uma nação africana independente, que vive em paz e poder económico.
Romanian[ro]
Sîntem o naţiune africană independentă, trăim în pace şi avem putere economică.
Russian[ru]
Мы - независимая африканская нация, живем в мире и экономической мощи.
Slovak[sk]
Sme nezávislí Africký národ. Budeme žiť v mieri a v silnej ekonomike.
Swedish[sv]
Ett självständigt folkslag i Afrika. Levandes i fred och ekonomisk övertag.
Thai[th]
เป็นประเทศอิสระในแอฟริกา มีความสงบและมีอํานาจทางเศรษฐกิจ
Turkish[tr]
Biz bağımsız bir Afrika ulusuyuz, huzur içinde yaşıyoruz ve ekonomik gücümüz var.
Ukrainian[uk]
Ми незалежна африканська нація, що живе в мирі та економічній могутності.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là một quốc gia châu Phi độc lập... sống trong hòa bình và có sức mạnh kinh tế.