Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من الدفاع عن قيم الليبرالية والتصرف كمركز جـاذب للقوة فـي ذات الميدان الـذي تقتحمه القوتان العظميان الحقيقيان، أميركا والصين، نجد أن أوروبا تراقب من بعيد ولا تحرك ساكناً.
Czech[cs]
Místo aby hájila liberální hodnoty a vystupovala jako přitažlivé centrum moci na stejném hracím poli jako skutečné velmoci, Amerika a Čína, nedělá nic.
German[de]
charismatischem Selbstbewußtsein die Werte der liberalen Gesellschaft zu verteidigen und im Spannungsfeld der wirklichen Weltmächte - Amerika und China - als attraktives Kraftzentrum zu agieren.
English[en]
Instead of defending liberal values and acting as an attractive center of power on the same playing field as the true great powers, America and China, it does nothing.
Spanish[es]
En lugar de defender los valores liberales y actuar como un atrayente centro de poder en plan de igualdad con las grandes potencias, los Estados Unidos y China, no hace nada.
French[fr]
Au lieu de défendre les valeurs libérales et d’agir comme centre de pouvoir attrayant, à jeu égal avec les véritables grands pouvoirs, l’Amérique et la Chine, elle ne fait rien.
Russian[ru]
Вместо того, чтобы защищать либеральные ценности и действовать как привлекательный центр влияния на той же игровой площадке, что и истинные великие державы, Америка и Китай, она не делает ничего.