Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, би ли донесла друго кафе?
Greek[el]
Μου φέρνεις έναν καφέ, καλή μου;
English[en]
Hey, get us another coffee, would you, love?
Spanish[es]
Tráenos otro café, ¿lo harías, amor?
Finnish[fi]
Hae vielä kahvia.
Croatian[hr]
Donesi mi još jednu kavu.
Italian[it]
Ti va di portarmi un altro caffe', tesoro?
Dutch[nl]
Haalt ons nog een koffie.
Polish[pl]
Załatw nam następną kawę, dobrze?
Portuguese[pt]
Ei, pegue para nós outro café, amor?
Romanian[ro]
Poţi să-mi aduci altă cafea, vrei, draga mea?
Russian[ru]
Эй, принеси-ка нам другого кофе, голубушка.
Serbian[sr]
Hej, dobiti još jednu kavu, ti bi, ljubav?