Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحوش أخذوا أختها وزوج أختها.
Bulgarian[bg]
Чудовищата взеха сестра ми и брат ми.
Czech[cs]
Že nestvůry jí vzaly sestru a švagra.
Danish[da]
Uhyrer tog hendes søster og svoger.
German[de]
Monster nahmen ihre Schwester und ihren Schwager mit.
Greek[el]
Τέρατα πήραν την αδελφή και τον κουνιάδο της.
English[en]
Monsters took her sister and brother-in-law.
Spanish[es]
Que los monstruos se habían llevado a su cuñado.
Persian[fa]
هيولاها خواهر و شوهرخواهرش رو بُردن
French[fr]
Des monstres ont enlevés sa soeur et son beau-frère.
Hebrew[he]
מפלצות לקחו את אחותה ואת גיסה.
Croatian[hr]
Čudovišta uzeo moju sestru i brata.
Hungarian[hu]
Azt, hogy szörnyetegek vitték el a nővérét és a sógorát.
Indonesian[id]
Monster membawa kakaknya dan kakak iparnya.
Italian[it]
Che dei mostri avevano rapito sua sorella e suo cognato.
Japanese[ja]
モンスター が 姉 夫婦 を 連れ て っ た
Dutch[nl]
Monsters namen haar zus en zwager mee.
Polish[pl]
Że siostrę i szwagra zabrał potwór.
Portuguese[pt]
Os monstros tinham levado a sua irmã e o cunhado.
Romanian[ro]
Monştrii mi-au luat sora şi cumnatul.
Russian[ru]
Монстры забрали сестру и её мужа.
Slovenian[sl]
Pošasti so odpeljale njeno sestro in svaka.
Serbian[sr]
Čudovišta su odvela njenu sestru i zeta.
Swedish[sv]
Att det var monsters som tog hennes syster och svåger.
Turkish[tr]
Canavarların ablasıyla eniştesini aldığını söylemişti.