Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Използвани са главно местните породи „Welsh Black“ или „Hereford““.
Czech[cs]
„Převládající použitá plemena byla místní plemena Welsh Black nebo Hereford.“
Danish[da]
»De racer, der navnlig blev anvendt, var de lokale racer Welsh Black eller Hereford.«
German[de]
„Vorwiegend wurden die einheimischen Rassen Welsh Black oder Hereford gehalten.“
Greek[el]
«Οι φυλές που χρησιμοποιούνταν ήταν κυρίως οι αυτόχθονες Welsh Black ή Hereford»
English[en]
‘The predominant breeds used were the indigenous Welsh Black or the Hereford breed’
Spanish[es]
«Se utilizaban predominantemente las razas autóctonas Welsh Black o Hereford».
Estonian[et]
„Valdavalt kasutatud veisetõud on olnud omamaised Welsh Black ja Hereford”.
Finnish[fi]
”Ensisijaisesti käytettyjä rotuja olivat kotoperäiset Welsh Black tai Hereford -rodut.”
French[fr]
«Les principales races utilisées ont été la Welsh Black et la Hereford.»
Hungarian[hu]
„Túlnyomórészt az őshonos Welsh Black vagy Hereford fajtákat használták”
Italian[it]
«Erano utilizzate soprattutto le razze autoctone Welsh Black e Hereford.»
Lithuanian[lt]
„Naudojami labiausiai paplitusių vietinių veislių galvijai – Velso juodieji arba Herefordai.“
Latvian[lv]
“Galvenās izmantotās šķirnes bija vietējās Velsas melnā šķirne vai Herfordas šķirne”
Maltese[mt]
“Ir-razez li ntużaw l-iktar kienu indiġeni tar-razza Welsh Black jew Hereford”
Dutch[nl]
„De belangrijkste rassen die worden gebruikt, zijn de inheemse rassen Welsh Black of Hereford.”
Polish[pl]
„Dominującymi rasami bydła były miejscowe rasy Welsh Black i Hereford”
Portuguese[pt]
«Utilizavam-se predominantemente as raças autóctones Welsh Black ou Hereford»
Romanian[ro]
„Rasele principale utilizate au fost rasele locale Welsh Black sau Hereford.”
Slovak[sk]
„Prevládajúcimi využívanými plemenami boli miestne plemená Welsh Black alebo Hereford.“
Slovenian[sl]
„Prevladujoči uporabljeni pasmi sta bili domorodna waleška črna pasma (Welsh Black) in Hereford.“
Swedish[sv]
”De dominerande raser som användes var de inhemska raserna Welsh Black och Hereford”