Besonderhede van voorbeeld: 3590726736388683291

Greek

Δηλαδή, χάρη σ'εσένα, η κατάσταση αρχίζει να καλυτερεύει.

English

I mean, thanks to you, things are... actually looking up.

Spanish

Quiero decir, gracias a ti, las cosas están... de hecho se ven bien.

French

Grâce à toi, les choses... vont effectivement mieux.

Italian

Voglio dire, grazie a te le cose... iniziano a migliorare davvero.

Portuguese

Quer dizer, graças a ti, as coisas estão... realmente a compôr-se.

Russian

Я имею в виду, что благодаря тебе, все... теперь улучшается.

Serbian

Mislim, zahvaljujući tebi stvari se popravljaju.

Swedish

Jag menar, tack vare dig, saker har... - faktiskt klarnat upp.