Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دليله وضعت رحى الطاحونه حول رقبته
Greek[el]
H Δαλιδά τov έδεσε σε μια μυλόπετρα.
English[en]
Delilah's put a millstone around his neck.
Spanish[es]
Dalila le ha colocado una rueda de molino al cuello.
French[fr]
Dalila en a fait une bête de somme.
Croatian[hr]
Dalila mu je stavila žrvanj oko vrata.
Macedonian[mk]
Далила му ја стави мелницата околу врат.
Portuguese[pt]
A Dalila pões-lhe uma mó à volta do pescoço.
Romanian[ro]
Dalila i-a pus o piatră de moară la gât!
Slovenian[sl]
Dalila mu je okrog vratu obesila mlinski kamen.
Serbian[sr]
Dalila mu je stavila žrvanj oko vrata.
Turkish[tr]
Delilah boynuna değirmen taşını geçirmiş!