Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftalen foreskriver desuden tydeligt, at der navnlig for Chaebol er nogle minimumskrav for dette selskabs standarder, regnskab, normer og regnskabsår.
English[en]
It furthermore explicitly anticipates that, for Chaebol in particular, the standards, accounts, norms and financial year of that company should be put in order.
Spanish[es]
Además, dicho acuerdo establece explícitamente que, en el caso particular de Chaebol , hay una nivelación de los criterios, de las cuentas, de las normas y de los ejercicios contables de esa sociedad.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä määrätään selvästi, erityisesti Chaebolin osalta, että tämän yhtiön standardeja, tilejä, normeja ja tilikausia saatetaan oikealle tasolle.
French[fr]
Il prévoit en outre explicitement que, pour Chaebol en particulier, il y ait une mise à niveau des standards, des comptes, des normes, et des exercices comptables de cette société.
Italian[it]
È previsto inoltre, segnatamente per la Chacbol, che gli standard , le norme e gli esercizi contabili di questa società si conformino a determinati requisiti.
Dutch[nl]
Bovendien is expliciet vermeld dat de chaebol orde op zaken moet stellen in haar boekhouding, rekeningen, normen en maatstaven.
Portuguese[pt]
Além disso, prevê explicitamente, sobretudo no que respeita à Chaebol, que sejam repostos os standards , as contas, as normas e os exercícios contabilísticos da sociedade.
Swedish[sv]
Dessutom föreskriver avtalet uttryckligen för Chaebol särskilt, att bolagets måttstockar, konton, normer och bokföring skall likställas.