Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخذت الشرطة، في بوزاريفاتش في أوائل أيار/مايو، ثلاثة صحفيين من صحيفة داناس من شققهم في منتصف الليل؛ وتدخلت مفوضية حقوق الإنسان لتحديد الأماكن التي احتجزوا فيها والمساعدة في الإفراج عنهم من الاحتجاز التعسفي
English[en]
In Pozarevac in early May, three journalists from the Danas newspaper were taken by police from apartments in the middle of the night; the Office of the High Commissioner for Human Rights intervened to locate and help release them from arbitrary detention
Spanish[es]
A principios de mayo, en Pozarevac, en operaciones llevadas a cabo en diversos apartamentos en medio de la noche, la policía sacó por la fuerza a tres periodistas del periódico Danas. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos intervino para ubicarlos y ayudar a que se pusiera fin a su reclusión arbitraria
French[fr]
À Pozarevac, début mai, trois journalistes du journal Danas ont été arrêtés par la police à leur domicile au milieu de la nuit; le Haut Commissariat aux droits de l'homme a cherché à savoir où ils étaient et est intervenu pour empêcher leur détention arbitraire
Russian[ru]
В начале мая в Пожареваце три журналиста из газеты «Данаша» глубокой ночью были арестованы полицией в своих домах; Управление Верховного комиссара по правам человека вмешалось для выяснения их места нахождения и оказания содействия в их освобождении от незаконного задержания