Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Домати и картофи, както и други диворастящи или отглеждани растения от семейство Картофови
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Rajčata a brambory, jakož i další druhy volně rostoucích nebo pěstovaných lilkovitých rostlin
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Tomater og kartofler såvel som andre vilde og dyrkede arter af natskyggefamilien
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Tomaten und Kartoffeln sowie weitere wild wachsende oder angebaute Nachtschattengewächse
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ντομάτες και πατάτες, καθώς και άγρια ή καλλιεργούμενα φυτά της οικογένειας των σολανιδών
English[en]
Sector(s) concerned: Tomatoes and potatoes, as well as other wild or cultivated solanaceous plants
Spanish[es]
Sector o sectores afectados: Tomate y la patata, así como otras especies de solanáceas silvestres o cultivadas
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Tomat, kartul ja muud looduslikud või kultiveeritud maavitsalised taimed
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Tomaatit ja perunat sekä muut luonnonvaraiset tai viljellyt Solanacea-lajit
French[fr]
Secteur(s) économique(s) concerné(s): La tomate, la pomme de terre ainsi que d'autres espèces de solanacées sauvages ou cultivées
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): Paradicsom és burgonya, valamint egyéb vadon termő vagy termesztett burgonyafélék előállítása vagy termesztése
Italian[it]
Settore o settori interessati: Pomodori e patate nonché altre specie di solanacee selvatiche o coltivate
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Pomidorai, bulvės ir kiti laukiniai ar kultūriniai bulvinių šeimos augalai
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Tomātu un kartupeļu, kā arī citu savvaļas vai kultivēto nakteņu dzimtas augu audzēšana
Maltese[mt]
Settur(i) konċernat(i): It-tadam u l-patata, kif ukoll pjanti selvaġġi jew ikkultivati tal-familja tas-solanaċi
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Tomaten en aardappelen en andere wilde en geteelde nachtschadeachtigen
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Pomidory i ziemniaki oraz gatunki psiankowatych, dzikich lub uprawnych
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Tomate e batata, bem como outras espécies de solanáceas silvestres ou de cultura
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Tomatele și cartofii, precum și alte specii de solanacee cultivate sau sălbatice
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Rajčiaky a zemiaky a ďalšie voľne rastúce alebo pestované ľuľkovité rastliny
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Paradižnik in krompir ter tudi drugi divji ali gojeni razhudniki
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Tomat och potatis, liksom andra typer av vilda och odlade arter i familjen potatisväxter