Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدمت تقريرا الى الرقيب جليسن فى وزارة الحرب
Czech[cs]
Svěřil jsem se kapitánu Gleasonovi z ministerstva obrany.
Danish[da]
Jeg betroede mig til kaptajn Gleason.
Greek[el]
Στον έμπιστο Λοχαγό Γκλίσον στο υπουργείο.
English[en]
I made a confidant of Captain Gleason in the War Department.
Spanish[es]
Hice del Capitán Gleason, en el Departamento de Guerra, mi confidente.
Finnish[fi]
Tein kapteeni Gleasonista uskotun miehen sotaministeriössä.
Hebrew[he]
הפכתי את סרן גליסון ממחלקת המלחמה לאשת אמוני.
Croatian[hr]
Rekao sam u povjerenju satniku Gleasonu u Ministarstvu rata.
Hungarian[hu]
Bizalmamba fogadtam Gleason kapitányt a hadügyminisztériumban.
Norwegian[nb]
Jeg betrodde meg til kaptein Gleason.
Dutch[nl]
Ik heb kapitein Gleason van het Oorlogskabinet in vertrouwen genomen. Mr.
Polish[pl]
Powiedziałem o nich kapitanowi Gleason z Departamentu Wojny.
Portuguese[pt]
Confidenciei ao Capitão Gleason no Departamento de Guerra.
Romanian[ro]
Am spus căpitanului Gleason din Departamentul de Război.
Slovak[sk]
Zdôveril som sa kapitánovi Gleasonovi z ministerstva vojny.
Swedish[sv]
Jag anförtrodde mig till kapten Gleason.
Turkish[tr]
Savunma Bakanlığı'ndan Albay Gleason'a derdimi açtım.