Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай, ти винаги имаш план за микро пиявиците.
Bosnian[bs]
Uvijek planiraš mikro pijavice.
Czech[cs]
Vždycky počítej s mikro pijavicemi.
Greek[el]
Έι, πάντα έχεις ένα σχέδιο ενάντια στις " μικρο-βδέλλες ".
English[en]
Hey, you always plan on micro-leeches.
Finnish[fi]
Mikrojuotikkaisiin pitää aina varautua.
French[fr]
Tu prévois toujours les micro sangsues.
Croatian[hr]
Hej, uvijek mislite na mikro-pijavica.
Hungarian[hu]
Hé, te mindig tervezi, mikro-piócák.
Italian[it]
Bisogna sempre considerare le micro-sanguisughe.
Norwegian[nb]
Du regner alltid med mikroigler.
Dutch[nl]
Hé, je hield altijd rekening met micro - bloedzuigers.
Polish[pl]
Zawsze uwzględniaj mikropijawki.
Portuguese[pt]
Tens de pensar sempre nisso.
Romanian[ro]
Ai întotdeauna un plan pentru micro-lipitori.
Serbian[sr]
Увек Планираш микро-пијавицама.
Swedish[sv]
Räkna alltid med iglar.