Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يضطر ملك العام السابق أن يتخلى عن لقبة لأنه تزوج واحدة من عامة الشغب ؟
Greek[el]
Ο περσινός βασιλιάς δεν παραιτήθηκε επειδή παντρεύτηκε μια κοινή θνητή;
English[en]
Didn't last year's king have to abdicate because he married a commoner?
Spanish[es]
¿No abdicó el rey del año pasado porque se casó con una plebeya?
Finnish[fi]
Eikö viime kuningas luopunut kruunustaan naituaan taviksen?
French[fr]
Est-ce que l'an dernier le roi a pas abdiqué parce qu'il a épousé une roturière?
Hebrew[he]
המלך של השנה שעברה לא היה צריך להתפטר כי התחתן עם פשוטת עם?
Dutch[nl]
De vorige koning is toch met iemand van het volk getrouwd?
Polish[pl]
Czy zeszłoroczny król nie musiał abdykować, bo poślubił kobietę z plebsu?
Portuguese[pt]
O rei do ano passado não renunciou por ter casado com uma plebeia?
Romanian[ro]
Regele de anul trecut n-a trebuit să abdice fiindcă s-a însurat cu o fată de rând?