Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава сложи очите си на хоризонта и отиди там!
German[de]
Dann stell deine Augen auf Horizont und lauf hin!
Greek[el]
Τότε άνοιξε τα μάτια σου, κοίταξε τον ορίζοντα... και πήγαινε εκεί!
English[en]
Then take your eyes, put them on the horizon and go there!
Spanish[es]
¡ Entonces toma tus ojos, mira al horizonte y ve hacia allí!
Hebrew[he]
אז קח את העיניים שלך, לשים אותם באופק וללכת לשם!
Hungarian[hu]
Akkor mereszd a szemed a horizontra és... irány oda.
Italian[it]
Allora mantieni lo sguardo, guarda all'orizzonte.
Portuguese[pt]
Então tire seus olhos, coloque-os no horizonte... e vá lá!
Romanian[ro]
Atunci ia-ţi ochii, pune-i la orizont şi du-te acolo!
Turkish[tr]
O zaman gözlerini al, onları ufuğa dik, ve oraya git!