Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نذهب يوم الخميس إلى حانة صاخبة مع أضواء لامعة
Bulgarian[bg]
" В четвъртък отиваме в мутренски бар с премигващи светлини и поръчаме бира и лимонада? "
Bosnian[bs]
U četvrtak uveče ulazimo u neotesani kafić s drečećim svetlima i naručujemo pivo i limunadu?
Czech[cs]
Ve čtvrtej večer zajdeme do hlučného baru s křiklavými světly a objednáme si pivo a limonádu?
German[de]
" Gehen wir Donnerstagabend in ein schrilles Cafe und bestellen Pils und Limonade?
Greek[el]
Πέμπτη βράδυ πάμε σε ένα άγριο μπαρ με φώτα που αναβοσβήνουν για να πιούμε μπύρες και λεμονάδα;
English[en]
Thursday night we enter a rowdy bar with flashy lights and order ales and lemonade?
Spanish[es]
¿Vamos el jueves por la noche a un bar ruidoso con luces chillonas y pedimos cervezas y limonadas?
Croatian[hr]
U četvrtak navečer idemo u siledžijski bar s drečećim svjetlima i naručujemo pivo i limunadu?
Hungarian[hu]
Csütörtökön megyünk egy hipszter bárba, fényes meg minden rendelünk sört meg limonádét
Italian[it]
Giovedi'sera entriamo in un bar rumoroso con neon appariscenti e ordiniamo birre e limonate?
Dutch[nl]
Donderdagavond lopen we een wilde bar binnen met knipperende lichten en bestellen bier en limonade?
Polish[pl]
W czwartkowy wieczór wkraczamy do hałaśliwej, kolorowej knajpy i raczymy się piwem i lemoniadą?
Portuguese[pt]
Quinta à noite entramos num bar barulhento com luzes chamativas e pedimos cervejas e limonadas?
Romanian[ro]
Joi seara intrăm într-un bar rău famat cu lumini strălucitoare la intrare şi comandăm bere şi limonada?
Russian[ru]
Пойдем в четверг вечером в один шумный бар с ослепительными огнями, где закажем эля с лимонадом?
Serbian[sr]
U četvrtak navečer idemo u siledžijski bar s drečećim svjetlima i naručujemo pivo i limunadu?
Turkish[tr]
Perşembe akşamı gösterişli kıyafetlerle bir gey bara gidelim.