Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е най- древният и най- цялостен млад човешки предшественик, който е намиран в историята на палеоантропологията - изумителен представител на нашата дълга, дълга история.
Danish[da]
Dette er den tidligste og meste komplette mindreårige menneskelige forfader nogensinde fundet i palæoantrologiens historie, et forbløffende stykke i vores lange, lange historie.
German[de]
Das ist der früheste und vollständigste jugendliche menschliche Vorfahre, der je in der Geschichte der Paläoanthrolopogie gefunden wurde, ein faszinierender Teil unserer langen, langen Geschichte.
Greek[el]
Έδω έχουμε τον πιο πρώιμο και σχεδόν πλήρη παιδικό πρόγονο του ανθρώπου που έχει βρεθεί ποτέ στην ιστορία της παλαιοανθρωπολογίας -- ένα απίστευτο κομμάτι της μακράς μας ιστορίας.
English[en]
This is the earliest and most complete juvenile human ancestor ever found in the history of paleoanthropology, an amazing piece of our long, long history.
Spanish[es]
Este es el más antiguo y más completo ancestro humano juvenil encontrado nunca en la historia paleoantropologica, un increíble pedazo de nuestra larga, larga historia.
Finnish[fi]
Täältä löytyi varhaisin ja täydellisin nuori esi- isämme, paleoantropologian historiassa, hämmästyttävä palanen pitkästä, pitkästä historiastamme.
French[fr]
C'est le plus ancien et le plus complet ancêtre humain juvénile jamais trouvé dans l'histoire de la paléoanthropologie -- un témoin incroyable de notre longue, longue histoire.
Croatian[hr]
To je najraniji i najpotpuniji dječji, ljudski predak ikad pronađen u povijesti paleoantropologije - nevjerojatan komad naše duge, duge povijesti.
Italian[it]
E ́ il più antico e più completo scheletro di un nostro giovane antenato mai trovato nella storia della paleoantropologia... un momento unico nella nostra lunghissima storia.
Dutch[nl]
Dit is de oudste en meest complete jeugdige voorouder die ooit gevonden is in de geschiedenis van de paleoantropologie -- een geweldige vondst uit onze lange geschiedenis.
Polish[pl]
To najstarszy i najbardziej kompletny szkielet niedojrzałego przodka ludzkiego w historii nauki, niewiarygodny kawałek naszej długiej historii.
Romanian[ro]
Acesta este cel mai vechi și cel mai bine păstrat strămoș uman care a fost găsit vreodată în istoria paleoantropologiei - o bucată uimitoare din foarte lunga noastră istorie.
Turkish[tr]
Bu, paleoantropolojinin tarihinde bulunan en eski ve en eksiksiz genç insan atasıdır, bizim uzun uzun hikayemizin inanılmaz bir parçası.
Ukrainian[uk]
Це найранніший і найповніший молодий предок людини, який був відкритий у історії палеоантропології, вражаюча частина нашої довгої, довгої історії.