Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem die eingesperrten neutralen Christen vier bis fünf Jahre im Gefängnis zugebracht hatten und in offiziellen Kreisen nichts geschah, begannen sie, das Wehrrecht zu studieren, um sich besser verteidigen zu können.
English[en]
After four or five years in prison, and with nothing happening in official circles, the imprisoned Christian neutrals began to study the Code of Military Justice in order to defend their position better.
Spanish[es]
Después de cuatro o cinco años en prisión, y viendo que no sucedía nada en los círculos oficiales, los neutrales cristianos encarcelados empezaron a estudiar el Código de Justicia Militar a fin de poder defender mejor su posición.
French[fr]
Au bout de quatre ou cinq années de prison, et comme les autorités n’avaient toujours pas pris de décision à leur égard, les chrétiens neutres incarcérés se sont mis à étudier le code pénal militaire afin de mieux défendre leur position.
Italian[it]
Dopo quattro o cinque anni di prigione, e poiché nei circoli ufficiali non accadeva nulla, i cristiani neutrali che erano in carcere cominciarono a studiare il codice penale militare per potersi meglio difendere.
Japanese[ja]
4,5年刑務所にいましたが,職員側に何の変化もなかったので,投獄されていた中立を守るクリスチャンたちは自分たちの立場をもっとよく弁護するために軍事裁判裁定を調べ始めました。
Korean[ko]
사 오년 동안 수감 생활을 한 후에도 당국의 태도에 아무런 변화가 없자 수감된 그리스도인들은 그들의 입장을 변호할 목적으로 군법을 공부하기 시작하였다.
Dutch[nl]
Na vier of vijf jaar in de gevangenis te hebben gezeten en zonder dat er iets in officiële kringen gebeurde, begonnen de gedetineerde neutrale christenen het Wetboek van Militair Strafrecht te bestuderen om hun positie beter te kunnen verdedigen.
Portuguese[pt]
Depois de quatro ou cinco anos na prisão, e não tendo as autoridades tomado nenhuma decisão, os detentos cristãos neutros começaram a estudar o Código Penal Militar, a fim de defenderem melhor a sua posição.