Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tidligere har jeg personligt her i Parlamentet opfordret til, at Nigeria smides ud af Commonwealth, hvis en sådan barbarisk straf eksekveres.
German[de]
In der Vergangenheit habe ich persönlich in diesem Hohen Haus den Ausschluss Nigerias aus dem Commonwealth gefordert, sollte es zu solch einer barbarischen Bestrafung kommen.
English[en]
In the past, I have personally called in this House for the expulsion of Nigeria from the Commonwealth in the event of such a barbaric punishment occurring.
Spanish[es]
Hace tiempo, yo mismo pedí a esta Cámara que se expulsara a Nigeria de la Commonwealth si se llegaba a ejecutar este tipo de castigo bárbaro.
Finnish[fi]
Olen aikaisemmin itse vaatinut, että Nigeria erotetaan kansanyhteisöstä siinä tapauksessa, että edellä mainittu raaka rangaistus pannaan täytäntöön.
French[fr]
Par le passé, j’ai personnellement soutenu, au sein de cette Assemblée, l’expulsion du Nigeria du Commonwealth dans le cas où une punition aussi barbare serait appliquée.
Italian[it]
In passato, ho personalmente espresso in quest’Aula l’auspicio che la Nigeria fosse espulsa dal qualora fosse stata eseguita una siffatta barbara sentenza.
Dutch[nl]
In het verleden heb ik er in dit Parlement persoonlijk toe opgeroepen Nigeria uit het Gemenebest zetten indien de voltrekking van een dergelijke barbaarse straf plaatsvindt.
Portuguese[pt]
No passado, apelei pessoalmente nesta Casa para que a Nigéria fosse expulsa da Commonwealth, se acaso um castigo tão bárbaro viesse a acontecer.
Swedish[sv]
Jag har här i kammaren tidigare personligen krävt att Nigeria skall uteslutas ur Samväldet i händelse av att en sådan barbarisk bestraffning genomförs.