Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتعين تعديل قانون الانتخاب المختلط فيما يتعلق بالجمعية التأسيسية، بحيث يتم الإبقاء على # مقعدا تنتخب من الدوائر الانتخابية بناء على مبدأ المقعد للفائز بأكثر الأصوات وفي الوقت نفسه تتم زيادة عدد المقاعد المنتخبة على أساس التمثيل النسبي من # إلى # مقعدا، وزيادة عدد من يرشحهم مجلس الوزراء من # إلى
English[en]
The mixed electoral system for the Constituent Assembly was to be amended, so as to retain # seats elected on a first-past-the-post constituency basis while increasing the number of seats elected on the basis of proportional representation from # to # and those to be nominated by the Council of Ministers from # to
Spanish[es]
El sistema electoral mixto para la Asamblea Constituyente debería ser enmendado de manera que se retuvieran # escaños sobre la base de la elección por mayoría relativa (first-past-the-post), y se aumentara el número de escaños distribuidos sobre la base de la elección por representación proporcional de # a # y el número de escaños ocupados por designación del Consejo de Ministros de # a
French[fr]
Le système mixte pour les élections à l'Assemblée constituante devait être amendé # sièges continuant à être pourvus par un scrutin majoritaire, le nombre de sièges pourvus sur la base d'une représentation proportionnelle étant porté de # à # et celui des candidats désignés par le Conseil des ministres de # à
Russian[ru]
Смешанный порядок выборов в Учредительное собрание изменяется # мест будут по-прежнему подлежать заполнению по мажоритарной системе относительного большинства, тогда как число мест, заполняемых по пропорциональной системе, увеличится с # до # а мест, заполняемых по представлению Совета министров,- с # до