Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يكن على الاقل لديك ، مثل جوال صائد ظلال أو شيء
Czech[cs]
Máte něco jako auto Lovců stínů nebo tak.
German[de]
Oder habt ihr etwa ein Shadowhunter-Mobil oder so?
English[en]
Unless you have, like, a Shadowhunter-mobile or something.
Spanish[es]
A menos que tengas, como, un cazador de sombras móvil o algo así.
Finnish[fi]
Ellei teillä ole jonkinlaista Shadowhunter-autoa.
Croatian[hr]
OSIM AKO IMATE NEKI POSEBNI AUTO ZA TRAGAČE SJENKI.
Hungarian[hu]
Hacsak nincs egy Árnyvadász mobilotok, vagy valami.
Italian[it]
A meno che non abbiate una Shadowhunter-mobile o qualcosa di simile.
Norwegian[nb]
Hvis dere ikke har en shadowhunterbil eller noe.
Polish[pl]
No chyba, że macie jakiś łowcomobil.
Portuguese[pt]
A não ser que tenham um carro de Shadowhunter ou parecido.
Romanian[ro]
Sau poate aveţi un umbro-mobil sau ceva.
Russian[ru]
Если только у вас нет Сумеречного автомобиля или что-то вроде того.
Turkish[tr]
Tabii Gölge Avcısı arabanız falan yoksa.