Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الحصول على جميع اشياءك الفضيعه للصيد ، مره اخرى
Bulgarian[bg]
Можете да получите цялата си ужасно старо рибарско натъпчат отново.
Czech[cs]
Můžeš znovu vytáhnout svou rybářskou výbavu.
German[de]
Du kannst dein Angelzeug rausholen.
Greek[el]
Μπορείς να ξαναβγάλεις τα εργαλεία ψαρέματος.
English[en]
You can get all your horrible old fishing stuff out again.
Spanish[es]
Puedes sacar otra vez tus cosas de pesca viejas y horribles.
Estonian[et]
Sa saad jälle oma kohutavad kalastustarbed välja võtta.
Persian[fa]
ميتوني دوباره اون وسايل ماهيگيري مزخرفت رو در بياري.
Finnish[fi]
Voit ottaa ne kamalat kalastusvälineesi esiin.
French[fr]
Vous pouvez reprendre tous vos horribles vieux trucs de pêche à nouveau.
Hebrew[he]
אתה יכול להוציא שוב את ציוד הדיג האיום שלך.
Croatian[hr]
Opet ćeš moći izvući svoju užasnu ribičku opremu.
Hungarian[hu]
Te meg újra előszedheted azt a sok szörnyű horgászfelszerelésed.
Indonesian[id]
Dan kau bisa memancing lagi.
Icelandic[is]
Ūú getur aftur tekiđ fram allt hræđilega veiđidķtiđ ūitt.
Norwegian[nb]
Du kan ta frem det fæle gamle fiskeutstyret ditt igjen.
Dutch[nl]
Dan kun je al je visgerei weer naar buiten halen.
Polish[pl]
Możesz znowu zawalić dom sprzętem wędkarskim.
Portuguese[pt]
Podes tirar os teus equipamentos de pesca para fora outra vez.
Romanian[ro]
Poti să-ti scoti din nou oribilele unelte de pescuit.
Russian[ru]
А ты, можешь снова, заняться своей ужасной рыбалкой.
Slovak[sk]
Môžeš aspoň znova oprášiť tie tvoje hrozne staré rybárske veci.
Slovenian[sl]
Svojo grozno ribiško opremo boš lahko privlekel ven.
Serbian[sr]
Mogao bi da doneseš tamo svoj odvratni pribor za pecanje.
Swedish[sv]
Du får ta fram alla dina hemska fiskesaker igen.