Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأريد أن أغطيه بقطع متساوية بدون ترك فراغ
English[en]
I want to cover it with equal pieces, without leaving any gaps.
Spanish[es]
Lo quiero cubrir con piezas iguales, sin dejar huecos.
Persian[fa]
میخوام اون رو با تکه های مساوی بپوشونم، بدون اینکه هیچ درزی باقی بمونه.
French[fr]
Je veux le couvrir avec des pièces égales, sans laisser des trous.
Hebrew[he]
ברצוני לכסותו עם פיסות זהות מבלי להשאיר מרווחים.
Croatian[hr]
Želim ga prekriti jednakim dijelovima, ne ostavljajući nikakvih praznina.
Hungarian[hu]
Le akarom fedni hézagmentesen, egyforma darabokkal.
Indonesian[id]
Saya ingin menutupinya, tanpa celah, dengan potongan yang bentuknya sama.
Italian[it]
Voglio coprirlo con pezzi tutti uguali, senza lasciare spazi.
Japanese[ja]
そこを同じ大きさの形で 隙間なく埋めることを考えます
Korean[ko]
조그만 틈도 없이 그 영역을 똑같은 조각으로 덮고 싶어요.
Latvian[lv]
Vēlos to noklāt ar vienādām figūrām tā, lai nepaliek neviens caurums.
Dutch[nl]
Ik wil het met gelijke stukken bedekken, zonder gaten te laten.
Polish[pl]
Chcę ustawić na nim jednakowe elementy, ale bez żadnych luk.
Portuguese[pt]
Quero cobri-lo com peças iguais, sem deixar buracos.
Romanian[ro]
Vreau să-l acopar cu piese de dimensiuni egale, fără a lăsa goluri.
Russian[ru]
Его надо покрыть одинаковыми фигурами, не оставляя зазоров.
Slovak[sk]
Chcem ho pokryť dielmi rovnakej veľkosti tak, aby nevznikli medzery.
Serbian[sr]
Želim da ga prekrijem jednakim delovima, ne ostavljajući razmak.
Turkish[tr]
O alanı eşit parçalara bölmek istiyomuşum, ama hiç boşluk kalmadan.
Ukrainian[uk]
Я хочу його покрити рівними частинками так, щоб не залишилось ді��ок.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn phủ nó bằng những mảnh bằng nhau, mà không để loại khoảng trống nào.