Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
"Well, well, don't be angry, my boy; you know well enough what it is to be unfortunate; and misfortunes make us jealous. I thought you were earning a living in Tuscany or Piedmont by acting as facchino or cicerone, and I pitied you sincerely, as I would a child of my own.
Chinese[zh]
"哟,哟,别生气,我的孩子。 你知道得很清楚,生气的结果总是很糟糕,都怪运气不好,我才会产生妒忌。 我原以为你是在皮埃蒙特或托斯卡纳当向导混饭吃的,我真心真意地可怜你,就象可怜我自己的孩子一样。