Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين نخبي ؟
Bulgarian[bg]
Къде ми е тоста?
Czech[cs]
Copak je s přípitkem?
Danish[da]
Hvor er min skål?
German[de]
Wir wollten doch anstoßen.
English[en]
Where's my toast?
Spanish[es]
¿Y mi brindis?
Finnish[fi]
Missä maljani on?
French[fr]
Et mon toast?
Hebrew[he]
איפה ההרמת כוסית שלי?
Hungarian[hu]
Hol marad a tószt?
Dutch[nl]
We zouden proosten.
Polish[pl]
Gdzie jest mój toast?
Portuguese[pt]
Onde está o meu brinde?
Romanian[ro]
Unde e toastul meu?
Russian[ru]
Где мой тост?
Slovenian[sl]
Kje je zdravica?
Turkish[tr]
Kadeh kaldırıyorduk?