Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Захранването е унищожено!
Bosnian[bs]
Napajanje je uništeno!
Czech[cs]
Rozvod energie na pravoboku byl zničen.
German[de]
Die Energiekopplung ist zerstört.
Greek[el]
Ο σύνδεσμος δύναμης έχει καταστραφεί.
English[en]
The starboard power coupling is destroyed!
Spanish[es]
El empalme eléctrico está destruido.
Estonian[et]
Energiaühendus on hävitatud.
Finnish[fi]
Virtaliitokset ovat tuhoutuneet.
French[fr]
Le couplage est détruit.
Croatian[hr]
Napajanje je uništeno!
Italian[it]
L'accoppiamento di potenza è distrutto.
Polish[pl]
Łącze z prawym silnikiem uszkodzone.
Portuguese[pt]
O acoplador de força está destruído.
Romanian[ro]
Cuplajul de putere tribord e distrus.
Russian[ru]
Правая силовая муфта уничтожена.
Turkish[tr]
Sancak motoru bağlantısı imha edildi.