Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jestliže není žádná doba odkladu splátek, potom se ČGE, který je vypočten stejným způsobem, rovná 3,41 %.
Danish[da]
Bemærkning: Uden en afdragsfri periode er NSÆ beregnet på samme måde 3,41 %.
German[de]
Bemerkung: Ohne tilgungsfreie Zeit beträgt das auf diese Weise berechnete NSÄ 3,41 %.
Greek[el]
Παρατήρησης: Χωρίς περίοδο χάριτος, το ΚΙΕ που υπολογίζεται με τον ίδιο τρόπο είναι 3,41 %.
English[en]
Note: If there is no grace period from repayment, the NGE calulated in the same way is 3,41 %.
Spanish[es]
Observación: Sin período de carencia de reembolso, el ESN calculado de idéntica manera es del 3,41 %.
Estonian[et]
ilma tagasimaksmise ajapikenduseta oleks samal viisil arvutatud toetuse netoekvivalent 3,41 %.
Finnish[fi]
Huomautus: Jos lainalla ei ole kuoletusvapaata aikaa, samalla menetelmällä laskettuna nettoavustusekvivalentiksi saadaan 3,41 %.
French[fr]
Remarque: sans franchise de remboursement, l'équivalent-subvention net calculé de la même façon est de 3,41 %.
Hungarian[hu]
Ha a törlesztésre nincs türelmi idő, az ugyanígy számított NTE 3,41 %
Italian[it]
Osservazione: senza periodo di grazia, l'ESN calcolato allo stesso modo è pari al 3,41 %.
Lithuanian[lt]
Jei grąžinimo terminas nepratęsiamas, tokiu pat būdu apskaičiuojamas GSE yra lygus 3,41 %.
Latvian[lv]
ja atmaksājumam nav labvēlības perioda, tāpat aprēķināts TDE ir 3,41 %.
Maltese[mt]
Jekk m'hemmx moratorium mil-ħlas lura, l-NGE kalkolat bl-istess mod hu ta' 3,41 %.
Dutch[nl]
Opmerking: zonder aflossingsvrije periode is het op dezelfde wijze berekende nse 3,41 %.
Polish[pl]
jeżeli nie ma okresu karencji, to EDN wyliczony w ten sam sposób wyniesie 3,41 %.
Portuguese[pt]
Observação: Se o reembolso não tivesse um período de carência, o ESL calculado da mesma maneira seria de 3,41 %.
Slovak[sk]
Ak neexistuje žiadne obdobie odkladu splátok, NGE vypočítané rovnakým spôsobom je 3,41 %.
Slovenian[sl]
Brez obdobja mirovanja znaša na enak način izračunani NED 3,41 %.
Swedish[sv]
Anmärkning: Utan amorteringsfri period blir NBE enligt samma uträkning 3,41 %.