Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإن القانون العام بشأن تقديم الخدمات للرعاية المتكاملة والتنمية للأطفال نُشر في تشرين الأول/أكتوبر 2011، ليكفل حصول الأطفال على الرعاية الشاملة وخدمات التنمية في ظل ظروف المساواة والجودة، والحنان، والأمن، والحماية الكافية، بما يؤدي إلى تعزيز الممارسة الكاملة لحقوقهم.
English[en]
As well, the General Act on the Provision of Services for Integral Care and Development of Children was published in October 2011, guaranteeing children's access to comprehensive care and development services under conditions of equality, quality, warmth, security and adequate protection, such as to promote full exercise of their rights.
Spanish[es]
Asimismo, en octubre de 2011 se publicó la Ley General de Prestación de Servicios para la Atención, Cuidado y Desarrollo Integral Infantil, para garantizar el acceso de niñas y niños a servicios de atención, cuidado y desarrollo integral infantil, en condiciones de igualdad, calidad, calidez, seguridad y protección adecuadas, que promuevan el ejercicio pleno de sus derechos.
French[fr]
Par ailleurs, en octobre 2011, la loi générale sur la prestation de services de protection, de soins et de développement intégré en faveur de l’enfance a été publiée pour garantir à tous les enfants l’accès à des services de protection, de soins et de développement intégré, dans des conditions convenables d’égalité, de qualité, de sécurité et de protection, susceptibles de promouvoir le plein exercice de leurs droits.
Russian[ru]
Равным образом, в октябре 2011 года был опубликован Общий закон об оказании услуг, цель которого – обеспечить доступ детей к услугам по присмотру, уходу за детьми и их всестороннему развитию, предоставляемым на принципах равенства, качества, эффективности, безопасности и защиты, чтобы тем самым содействовать полному осуществлению прав детей.