Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ikke skære alt over en kam her.
German[de]
Man kann hier nicht alles über einen Kamm scheren.
English[en]
We cannot apply one single measure to everything.
Spanish[es]
No podemos aplicar un único rasero para todo.
Finnish[fi]
Kaikkia ei voida mitata samalla mitalla tässä asiassa.
French[fr]
Nous ne pouvons pas appliquer une seule mesure à tous les cas de figure.
Italian[it]
Non si può fare di ogni erba un fascio.
Dutch[nl]
Wij mogen op dit gebied niet alles over een kam scheren.
Portuguese[pt]
Não podemos aplicar uma medida única a todos os casos.
Swedish[sv]
Vi kan inte tillämpa en enda metod för allt.