Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пазарски чанти,пътни чанти, спортни чанти, чанти за свободното време, чанти за документи, куфариза документи, пътни куфари, сакове за дрехи, раници от плетен или тъкан естествен фазер или изкуствен фазер
Czech[cs]
Nákupní tašky, cestovní tašky, sportovní tašky, tašky pro volný čas, aktovky, diplomatické kufříky, cestovní kufry, vaky na oděvy, batohy, z tkaných nebo pletených přírodních nebo umělých vláken, z kůže nebo imitace kůže nebo z plastických hmot
Danish[da]
Indkøbstasker, rejsetasker, sportstasker, fritidstasker, dokumentmapper, attachétasker, rejsekufferter, dragtposer, rygsække fremstillet af strikkede eller vævede naturfibre eller kunstige fibre, af læder eller af læderimitationer eller af plastic
German[de]
Aus gewirkten oder gewebten Naturfasern oder Kunstfasern, aus Leder oder Lederimitationen oder aus Kunststoffen bestehende Einkaufstaschen, Reisetaschen, Sporttaschen, Freizeittaschen, Aktentaschen, Aktenkoffer, Reisekoffer, Kleidersäcke, Rucksäcke
Greek[el]
Τσάντες αγορών, ταξιδιού, αθλητικές, ελευθέρου χρόνου, χαρτοφύλακες, βαλιτσάκια εγγράφων, κιβώτια ταξιδίου, σάκοι ενδυμάτων, σακίδια πλάτης αποτελούμενα από πλεκτές ή υφαντές φυσικές ή συνθετικές ίνες, από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος ή από πλαστικά υλικά
English[en]
Shopping bags, holdalls, sports bags, leisure bags, briefcases, attache cases, travelling bags, garment bags, rucksacks, made of knitted or woven natural or synthetic fibres, leather or imitations of leather or plastic
Spanish[es]
Bolsas para la compra, bolsos de viaje, bolsos deportivos, bolsos recreativos, maletines, portafolios, maletas de viaje, sacos para ropa, mochilas hechos de fibras naturales o artificiales tejidos o trenzadas, de cuero o imitaciones de cuero, o de plástico
Estonian[et]
Trikotaažist või kootud looduslikest kiududest või kunstkiududest, nahast või kunstnahast või plastidest koosnevad ostukotid, reisikotid, spordikotid, vabaajakotid, dokumendikotid, dokumendikohvrid, reisikohvrid, rõivakotid, seljakotid
Finnish[fi]
Neulotuista tai kudotuista luonnonkuiduista tai tekokuiduista, nahasta tai nahan jäljitelmistä tai muovista koostuvat ostoskassit, matkakassit, urheilukassit, vapaa-ajankassit, salkut, asiakirjasalkut, matkalaukut, pukupussit, selkäreput
French[fr]
Sacs à provision, sacs de voyage, sacs de sport, sacs de loisirs, porte-documents, mallettes, valises, sacs pour vêtements et sacs à dos en fibres naturelles ou artificielles tricotées ou tissées, en cuir ou en imitations de cuir ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Hurkolt vagy szőtt természetes szálakból vagy műszálakból, bőrből vagy bőrutánzatokból vagy műanyagokból készült bevásárlótáskák, utazótáskák, sporttáskák, szabadidő táskák,aktatáskák, irattáskák, bőröndök, ruhászsákok, hátizsákok, cipőzsákok
Italian[it]
Borse per la spesa, borse da viaggio, per lo sport, per il tempo libero, portadocumenti, ventiquattrore, valigie da viaggio, valigie-fodera per vestiti, zaini in fibre naturali o sintetiche lavorate a maglia o tessute, in cuoio o pelle e loro imitazioni o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Iš austų ar megztų natūralių ar sintetinių pluoštų, iš odos ar odos pakaitalų arba iš plastikų pagaminti pirkinių krepšeliai, kelioniniai krepšiai, sportiniai krepšiai, laisvalaikio krepšiai, portfeliai, dokumentų lagaminėliai, lagaminai, drabužių maišai, kuprinės
Latvian[lv]
No adītām vai austām dabiskajām vai mākslīgajām šķiedrām, ādas vai ādas imitācijas vai no plastmasas izgatavotas iepirkumu somas, ceļojumu somas, sporta somas, atpūtas somas, dokumentu somas, dokumentu koferi, ceļojumu koferi, apģērbu maisi, mugursomas
Maltese[mt]
Basktijiet tax-xiri, bastijiet tal-ivvjaġġar, basktijiet sportivi, basktijiet informali, kaxxetti tad-dokumenti, valiġetti, bagalji tal-ivvjaġġar, duffle bags, barżakki magħmula minn fibri naturali jew fibri sintetiċi mmaljati jew minsuġa, magħmula mill-ġilda jew imitazzjonijiet tal-ġilda jew tal-plastik
Dutch[nl]
Uit gebreide of geweven natuurlijke vezels of kunstvezels, uit leder of kunstleder of uit kunststoffen bestaande boodschappentassen, reistassen, sporttassen, vrijetijdstassen, aktetassen, aktekoffers, reiskoffers, plunjezakken, rugzakken
Polish[pl]
Składające się z dzianych lub tkanych włókien naturalnych lub sztucznych, ze skóry lub imitacji skóry lub z tworzyw sztucznych torby na zakupy, torby podróżne, torby sportowe, torby rekreacyjne, aktówki, walizki podróżne, podręczne walizeczki, pokrowce na ubrania, plecaki
Portuguese[pt]
Sacos de compras, sacos de viagem, sacos de desporto, sacos de lazer, pastas de executivo, maletas para documentos, malas de viagem, porta-fatos, mochilas, todos em fibras naturais ou sintéticas, tecidas ou tricotadas, em couro, imitações de couro ou em matérias plásticas
Romanian[ro]
Genţi de cumpărături, genţi de voiaj, genţi sport, genţi de timp liber, genţi pentru acte, serviete, valize, saci pentru îmbrăcăminte, rucsacuri, din fibre naturale şi fibre sintetice, tricotate sau ţesute, din piele şi imitaţii de piele sau din material plastic
Slovak[sk]
Z pletených alebo tkaných prírodných vlákien alebo umelých vlákien, z kože, alebo imitácií kože alebo z plastov pozostávajúce nákupné tašky, cestovné tašky, športové tašky, tašky na voľný čas, aktovky, aktovky na dokumenty, diplomatky, kufre, cestovné kufre, cestovné vaky na oblečenie, ruksaky,
Slovenian[sl]
Iz pletenih ali tkanih naravnih vlaken ali umetnih vlaken, iz usnja ali imitacij usnja ali iz umetnih snovi sestavljene nakupovalne torbe, potovalne torbe, športne torbe, prostočasne torbe, aktovke, kovčki za dokumente, potovalne torbe, zaščitne vreče za obleke, nahrbtniki
Swedish[sv]
Av virkad eller vävd natur- eller konstfiber, av läder eller läderimitationer eller av plast bestående shoppingväskor, resväskor, sportväskor, fritidsväskor, portföljer, attachéväskor, resväskor, resegarderober, ryggsäckar