Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Примери за мотриси: мотрисен влак, електрическа и/или дизелова мотриса, тягов пътнически вагон
Czech[cs]
Příklady ucelených jednotek: vlaková souprava, elektrická a/nebo dieselová ucelená jednotka, motorový vůz.
Danish[da]
Eksempler på togsæt: togsæt, elektrisk og/eller dieseltogsæt, skinnebus.
German[de]
Beispiele von Triebzügen: nicht trennbare Zugeinheiten, Triebzüge mit elektrischem Antrieb oder Verbrennungsantrieb, Triebwagen.
Greek[el]
Παραδείγματα πολυμερών συνθέσεων: σταθερές συνθέσεις, πολυμερείς συνθέσεις με ηλεκτρική έλξη ή με έλξη ντίζελ, αυτοκινητάμαξες.
English[en]
Examples of multiple units: trainset, electric and/or diesel multiple unit, railcar.
Spanish[es]
Ejemplos de unidades acopladas: composiciones fijas, unidades acopladas eléctricas o diésel, automotores.
Estonian[et]
Mootorrongide näiteid: rong, elektri- ja/või diiselmootorrong, mootorvagun.
Finnish[fi]
Esimerkkejä junayksiköistä: kiinteästi muodostettu junayksikkö, sähkö- ja/tai dieselmoottorijuna, kiskobussi.
Hungarian[hu]
Többrészes egységre példa: szerelvény, villamos és/vagy dízel többrészes egység, motorkocsi.
Italian[it]
Sono esempi di complessi il treno a composizione fissa, il complesso elettrico e/o diesel, l’automotrice.
Lithuanian[lt]
Variklinių vagonų traukinio pavyzdžiai: neišardomoji variklinio vagono ir keleivinio (-ių) vagono (-ų) grupė, elektrinių ir (arba) dyzelinių variklinių vagonų traukinys, variklinis vagonas.
Latvian[lv]
Motorvagonu vilcienu piemēri: vilcienu sekcija, elektrovilciena un/vai dīzeļvilciena motorvagons, motorvagons.
Maltese[mt]
Examples of multiple units: trainset, electric and/or diesel multiple unit, railcar.
Dutch[nl]
Voorbeelden van treinstellen: motorstellen, elektrische en/of dieseltreinstellen, motorrijtuigen.
Polish[pl]
Przykładowe zespoły trakcyjne to: skład pociągowy, elektryczny lub spalinowy zespół trakcyjny, szynobus.
Portuguese[pt]
Exemplos de unidades múltiplas: composições, unidades múltiplas eléctricas e/ou diesel, automotoras.
Romanian[ro]
Exemple de rame automotoare: garnituri de tren, ramă automotoare electrică și/sau diesel, automotor.
Slovak[sk]
Príklady motorových jednotiek: vlaková súprava, elektrická a/alebo dieselová motorová jednotka, motorový vozeň.
Slovenian[sl]
Primeri motornih vlakov: vlakovna kompozicija, električni in/ali dizelski motorni vlak, modularni motornik.
Swedish[sv]
Exempel på motorvagnar: motorvagnssätt, motorvagn med el- och/eller dieseldrift, rälsbuss.