Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til det formål vil 's-Hertogenbosch-kommunen i de kommende år fysisk flytte alle børnehaver ind på skolernes område.
German[de]
Zu diesem Zweck wird 's-Hertogenbosch in den kommenden Jahren alle Betreuungseinrichtungen in den Primarschulen selbst unterbringen.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, κατά το επόμενο έτος, ο δήμος του 's-Hertogenbosch θα στεγάσει όλες τις μονάδες προσχολικής αγωγής σε δημοτικά σχολεία.
English[en]
To this end in the coming years the 's-Hertogenbosch municipality will physically accommodate all nursery facilities within the primary school.
Spanish[es]
A tal efecto, en los próximos años el municipio de 's-Hertogenbosch albergará todos los servicios de guardería en la escuela primaria.
Finnish[fi]
Tätä varten kunta siirtää tulevina vuosina kaikki päiväkodit alemman perusasteen koulujen yhteyteen.
French[fr]
À cette fin, la municipalité de Hertogenbosch prévoit d'installer toutes les crèches dans les écoles primaires.
Italian[it]
A tal fine nei prossimi anni il comune di 's-Hertogenbosch ospiterà fisicamente tutte le strutture di asilo all'interno della scuola elementare.
Dutch[nl]
Hiertoe zal de gemeente 's-Hertogenbosch in de komende jaren alle peuterspeelzalen binnen de basisscholen van materieel voorzien.
Portuguese[pt]
Para tal, nos próximos anos, a municipalidade de 's-Hertogenbosch acomodará fisicamente todas as creches no ensino primário.
Swedish[sv]
Under de kommande åren kommer därför all förskoleverksamhet i 's-Hertogenbosch att inhysas i lågstadieskolorna.