Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Марыі нават не спрабуюць кантраляваць свой гнеў і прыніжэньня.
Bulgarian[bg]
" Мери не дори да се опитват да контролират си ярост и унижение.
Catalan[ca]
" Maria ni tan sols tractar de controlar la seva ira i la humiliació.
Czech[cs]
" Mary se ani snažit ovládnout svůj hněv a ponížení.
Welsh[cy]
" Nid Mary oedd hyd yn oed yn ceisio ei reoli dicter a cywilydd.
Danish[da]
" Mary havde ikke engang at forsøge at kontrollere sin vrede og ydmygelse.
German[de]
" Mary versuchte nicht einmal, um ihre Wut Kontrolle und Demütigung.
Greek[el]
" Mary δεν προσπάθησε ούτε καν να ελέγξει την οργή της και την ταπείνωση.
English[en]
Mary did not even try to control her rage and humiliation.
Spanish[es]
" María ni siquiera tratar de controlar su ira y la humillación.
Estonian[et]
" Mary isegi ei püüa kontrollida oma viha ja alandust.
French[fr]
" Marie n'a même pas essayer de contrôler sa colère et l'humiliation.
Irish[ga]
" Ní raibh Máire fiú iarracht a rialú aici buile agus a náiriú.
Croatian[hr]
" Marija nije ni pokušati kontrolirati njezin bijes i poniženja.
Hungarian[hu]
" Mária nem is próbált irányítani dühe és megaláztatás.
Indonesian[id]
Yeller " Maria. bahkan tidak berusaha untuk mengendalikan amarahnya dan penghinaan.
Icelandic[is]
" María var ekki einu sinni reyna að stjórna reiði sinni og niðurlægingu.
Italian[it]
" Maria non ha nemmeno provato a controllare la sua rabbia e umiliazione.
Lithuanian[lt]
" Marija nebuvo net bandyti kontroliuoti savo įniršį ir pažeminimą.
Macedonian[mk]
" Марија не се ни обидоа да го контролира својот бес и понижување.
Maltese[mt]
" Marija ma saħansitra jippruvaw kontroll Rage tagħha. umiljazzjoni u
Norwegian[nb]
" Mary ikke engang prøve å kontrollere henne raseri og ydmykelse.
Dutch[nl]
" Maria niet eens proberen om haar woede- controle en vernedering.
Polish[pl]
" Mary nawet nie próbuje kontrolować jej wściekłość i upokorzenia.
Portuguese[pt]
" Mary nem sequer tentar controlar sua raiva e humilhação.
Russian[ru]
Марии даже не пытаются контролировать свой гнев и унижения.
Slovak[sk]
" Mary sa ani snažiť ovládnuť svoj hnev a poníženie.
Slovenian[sl]
" Mary niti ni poskušala nadzorovati svoje jeze in ponižanje.
Albanian[sq]
" Maria nuk ka të përpiqen për të kontrolluar zemërimin e saj dhe poshtërimit.
Swedish[sv]
" Mary inte ens försöka kontrollera sin ilska och förnedring.
Swahili[sw]
Maria hakuwa na hata kujaribu kudhibiti hasira yake na udhalilishaji.
Turkish[tr]
" Mary hatta onun öfke kontrol etmek için deneyin vermedi ve aşağılanma.
Ukrainian[uk]
Марії навіть не намагаються контролювати свій гнів і приниження.