Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijetí do pracovního poměru – pravidelné hodnocení – služební postup – ukončení pracovního poměru/smlouvy – odvolání z funkce
Danish[da]
Ansættelse — Regelmæssig evaluering — Karriere — Udtræden af tjenesten — Ophævelse af kontrakt — Afskedigelse
German[de]
Einstellung — Regelmäßige Beurteilung — Beförderung — Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses/Kündigung des Vertrags — Entfernung aus dem Dienst
Greek[el]
Προσλήψεις – Περιοδική αξιολόγηση –Επαγγελματική εξέλιξη –Λήξη των καθηκόντων/της σύμβασης – Ανάκληση
English[en]
Recruitment – Periodic assessment – Professional advancement – Termination of service/contract – Removal from post
Spanish[es]
Contratación — Evaluación periódica — Carrera profesional — Cese en el servicio/rescisión del contrato — Separación del servicio
Estonian[et]
Töölevõtmine – perioodiline hindamine – ametialane edutamine – teenistuse/lepingu lõppemine – ametist vabastamine
Finnish[fi]
Palvelukseen ottaminen – Väliarviot – Uralla eteneminen – Palvelussuhteen/työsopimuksen irtisanominen – Viraltapano
French[fr]
Recrutement — évaluation périodique — progression professionnelle — cessation des fonctions/résiliation de contrat — révocation
Hungarian[hu]
Felvétel – Időszakos értékelés – Szakmai előléptetés – A szolgálati jogviszony/szerződés megszűntetése – A beosztásból való eltávolítás
Italian[it]
Assunzione — Valutazione periodica — Carriera — Cessazione dal servizio/risoluzione del contratto — Revoca
Lithuanian[lt]
Įdarbinimas – reguliarus vertinimas – profesinis tobulėjimas – pasitraukimas iš užimamų pareigų (sutarties nutraukimas) – atleidimas
Latvian[lv]
Pieņemšana darbā – Periodiska izvērtēšana – Profesionālā izaugsme – Pienākumu izpildes/līguma izbeigšana – Atsaukšana no amata
Maltese[mt]
Reklutaġġ — Evalwazzjoni perjodika — Avvanz professjonali — Tmiem tas-servizz/tmiem ta’ kuntratt — Tkeċċija
Dutch[nl]
Aanwerving — Periodieke beoordeling — Bevordering — Beëindiging van dienstverband of overeenkomst — Tuchtrechtelijk ontslag
Polish[pl]
Rekrutacja – Ocena okresowa – Rozwój zawodowy – Zaprzestanie sprawowania funkcji/rozwiązanie umowy – Odwołanie
Portuguese[pt]
Recrutamento — Avaliação periódica — Carreira profissional — Cessação de funções/rescisão do contrato — Demissão
Slovak[sk]
Prijímanie zamestnancov – pravidelné hodnotenie – profesionálny postup – ukončenie výkonu funkcií/rozviazanie zmluvy – odvolanie z funkcie
Slovenian[sl]
Zaposlovanje – Periodično ocenjevanje – Poklicno napredovanje – Prenehanje delovnega razmerja/prenehanje pogodbe – Odstavitev
Swedish[sv]
Rekrytering – Regelbunden bedömning – Befordran – Tjänstens eller anställningens upphörande – Avsättning från tjänst