Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ug usab, ang wala damhang mga kahimtang mahimong motungha ug magpahitumpawak sa tawo ngadto sa kakabos.
Czech[cs]
Mohou vyvstat také nepředvídané okolnosti, kvůli nimž člověk upadne do chudoby.
Danish[da]
Desuden kunne uforudsete hændelser være årsag til armod.
German[de]
Dann mochten auch unvorhergesehene Umstände auftreten, durch die jemand in Armut geraten konnte.
Greek[el]
Ίσως, επίσης, να προέκυπταν απρόβλεπτες περιστάσεις εξαιτίας των οποίων μερικοί μπορεί να περιέρχονταν σε φτώχεια.
English[en]
Then, too, unforeseen circumstances might arise that could plunge persons into poverty.
Spanish[es]
Además, también podrían surgir circunstancias imprevistas que sumieran a alguien en la pobreza.
Finnish[fi]
Myös ennalta aavistamattomat olosuhteet saattoivat syöstä joitakuita köyhyyden kurimukseen.
French[fr]
En outre, des situations imprévues pouvaient se présenter et plonger des personnes dans la pauvreté.
Hungarian[hu]
Az előre nem látható események miatt is szegénnyé válhatott valaki.
Indonesian[id]
Selain itu, kejadian-kejadian yang tidak terduga dapat timbul sehingga seseorang jatuh miskin.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, mabalin a tumaud met dagiti di mapakpakadaan a pasamak a mangirarem kadagiti tattao iti kinakurapay.
Italian[it]
Inoltre potevano verificarsi circostanze impreviste che avrebbero ridotto alcuni in povertà.
Korean[ko]
또한 예기치 않은 상황이 발생하여 사람들을 가난에 빠지게 할 수도 있었다.
Malagasy[mg]
Nety ho lasa nahantra koa ny olona sasany noho ny sampona.
Norwegian[nb]
Dessuten kunne uforutsette hendelser være årsak til fattigdom.
Dutch[nl]
Er zouden zich ook onvoorziene omstandigheden kunnen voordoen waardoor iemand tot armoede kon vervallen.
Polish[pl]
Czasami do ubóstwa doprowadzały nieprzewidziane okoliczności.
Portuguese[pt]
Poderiam, também, surgir circunstâncias imprevistas que mergulhariam as pessoas na pobreza.
Russian[ru]
К тому же могли возникнуть непредвиденные обстоятельства, из-за которых кто-то мог стать бедным.
Tagalog[tl]
Gayundin, maaaring bumangon ang mga di-inaasahang pangyayari na maaaring magsadlak sa mga tao sa karalitaan.