Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه وغد أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Zato što je mamlaz, zar nije?
Czech[cs]
Protože je hlupák že?
Danish[da]
Fordi han er dum i nakken.
German[de]
Weil er bescheuert ist.
English[en]
Because he's a lummox, isn't he?
Spanish[es]
Porque es un tarado, ¿no?
Persian[fa]
چون اون يه کودنِ ، نه ؟
Finnish[fi]
Koska hän on typerys, eikö?
Hebrew[he]
בגלל שהוא מטומטם.
Hungarian[hu]
Mert ez egy ostoba kérdés.
Icelandic[is]
Ūví hann er auli, ekki satt?
Italian[it]
Perché è uno zotico, no?
Lithuanian[lt]
Nes jis liurbis, tiesa?
Norwegian[nb]
Fordi han er en kløne.
Dutch[nl]
Omdat hij lomp is, toch?
Polish[pl]
Bo jest niegodziwcem, czyż nie?
Portuguese[pt]
Porque era uma pedra, não é?
Slovak[sk]
Je to predsa hlupák, nie?
Slovenian[sl]
Ker je butec, kajneda?
Serbian[sr]
Зато што је чудак, зар не?
Thai[th]
ก็เพราะเค้าเซ่อน่ะสิ?
Turkish[tr]
Çünkü o bir ahmak, öyle değil mi?