Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البشر يسمون بأريكة البطاطس
Bulgarian[bg]
Хората наричат себе си " тикви ".
Bosnian[bs]
Ljudsko biće se naziva kauč krompir.
Czech[cs]
Lidé, jsou hodně líní.
Danish[da]
Selve mennesket kaldes en " Sofa Kartoffel. "
German[de]
Der Mensch ist ein " fauler Sack ".
Greek[el]
Ο άνθρωπος λέγεται " καναπεδολαπάς ".
English[en]
The human being is called a " couch potato. "
Spanish[es]
El ser humano es también llamado la patata del sofá.
Estonian[et]
Inimest kutsutakse telekahaigeks.
Finnish[fi]
Ihmisiä kutsutaan sohvaperunoiksi.
French[fr]
L'humain s'appelle aussi, un légume.
Hebrew[he]
שם נרדף לבני האדם הוא, מכורים לטלוויזיה.
Croatian[hr]
Ljudsko biće zove se " krepaIina ".
Hungarian[hu]
Az emberi lény pedig a zabagép.
Italian[it]
Un essere umano si chiama " vegetale ".
Macedonian[mk]
Луѓето каучот го викаат компир!
Norwegian[nb]
Å mann kalles for " soffapotet ".
Polish[pl]
Ludzie, to straszne próżniaki.
Portuguese[pt]
O ser humano é chamado de batata de sofá.
Romanian[ro]
Fiinţă umană este numită " leneş ".
Russian[ru]
Человека называют " домоседом ".
Slovenian[sl]
Ljudje na kavču vegetirajo.
Serbian[sr]
Čoveka zovu " krompir sa kauča ".
Swedish[sv]
Och människan kallas för " soffpotatis ".
Turkish[tr]
İnsanoğluna " koltuk karpuzu " denir.
Vietnamese[vi]
Họ được gọi là những kẻ nghiện tivi.