Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår, at omrokeringen af ca. 600 medarbejdere inden for generaldirektoraterne skal opfylde prioriteter, som ikke er relateret til udvidelsen.
German[de]
Die Kommission schlägt vor, etwa 600 Mitarbeiter innerhalb der Generaldirektionen umzubesetzen, um sich mit anderen Schwerpunkten als Erweiterungsfragen zu befassen.
English[en]
The Commission proposes the redeployment of about 600 staff between its DGs to serve priorities other than enlargement-related needs.
Spanish[es]
La Comisión propone que se redistribuyan 600 puestos de trabajo entre sus Direcciones Generales para atender a las prioridades que no están relacionadas con la ampliación.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa noin 600 virkamiehen uudelleensijoittamista pääosastojen kesken, jotta voidaan keskittyä muihinkin ensisijaisiin tavoitteisiin kuin laajentumiseen liittyviin tarpeisiin.
French[fr]
La Commission propose le redéploiement de quelque 600 agents entre ses DG afin de s’atteler à des priorités autres que les besoins inhérents à l’élargissement.
Italian[it]
La Commissione propone la ridistribuzione di circa 600 persone tra le sue DG per affrontare le priorità diverse dalle esigenze legate all’allargamento.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor over te gaan tot herschikking van ongeveer 600 personeelsleden tussen de directoraten-generaal met het oog op prioriteiten buiten uitbreidingsgerelateerde behoeften.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe a reafectação de cerca de 600 lugares entre as suas direcções-gerais, de modo a dar resposta a prioridades não relacionadas com o alargamento.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att 600 anställda omplaceras mellan generaldirektoraten för att arbeta med andra prioriteringar än utvidgningen.