Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подрежда ги по години, дали са цветни или чернобели.
Czech[cs]
Třídí je podle roku. Rozděluje na černobílý a barevný.
Greek[el]
Τις ταξινομεί ανά χρονιά ή χωρίζει έγχρωμες από ασπρόμαυρες.
English[en]
She sorts them by year, or separates color ones from black and whites.
Spanish[es]
Las ordena por año, por si son en blanco y negro o color.
Estonian[et]
Ta sorteerib neid aasta-aastalt, eraldades must-valged värvilistest.
Finnish[fi]
Välillä aikajärjestykseen, välillä väri ja mustavalkoiset erikseen.
French[fr]
Elle les classe par année, en séparant les couleurs des noir et blanc.
Croatian[hr]
Poreda ih po godinama, da li su u boji ili crno-bijele.
Hungarian[hu]
Szétválogatja évek szerint, vagy a színeseket a fekete-fehérektől.
Indonesian[id]
Satu waktu itu berdasarkan tanggal, kemudian, menurut hitam dan putih atau warna foto...
Italian[it]
Le mette in ordine in base all'anno, o se sono a colori o in bianco e nero.
Dutch[nl]
Ze sorteert de foto's op volgorde in jaartal, in of zwart-wit of kleur.
Polish[pl]
Układać obrazy z przeszłości.
Portuguese[pt]
Coloca elas em ordem conforme o ano, ou se são coloridas ou preto e branco.
Romanian[ro]
Le sortează anual, sau le separă pe cele color de cele alb-negru.
Russian[ru]
То по датам, то все черно-белые - отдельно и цветные - отдельно.
Slovenian[sl]
Uredi jih po datumu, ali pa razdeli na barvne in črno-bele.
Serbian[sr]
Poredja ih po godinama, da li su u boji ili crno-bele.
Turkish[tr]
Yılına göre sıralar ya da renklilerle siyah-beyazları birbirinden ayırır.