Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نحتاج إليه هو قليل من البطاطس الجيده
Bulgarian[bg]
Трябват ни няколко хубави картофа.
Bosnian[bs]
Trebamo nekoliko dobrih krtola.
Czech[cs]
Ještě potřebujeme pár dobrých bandor.
Danish[da]
Hvad vi mangler er et par gode'tofler.
German[de]
Was würde ich geben für ein paar Tüften.
Greek[el]
Αυτό πoυ χρειαζόμαστε είναι μερικές καλές πατάτες.
English[en]
What we need is a few good taters.
Spanish[es]
Lo que necesitamos son unas " tatas ".
Estonian[et]
Vajame veel paari tuhlit.
Basque[eu]
Patata on batzuk dira behar duguna.
Persian[fa]
ما به چند تا سیب زمینی خوب هم نیاز داریم
Finnish[fi]
Nyt kun saisi muutaman potun.
French[fr]
Faudrait des bonnes patates.
Hebrew[he]
עכשיו צריך כמה תפודים טובים.
Croatian[hr]
Trebamo nekoliko dobrih krtola.
Hungarian[hu]
Mit nem adnék egy tucat kolompérért!
Indonesian[id]
Yang kita perlukan adalah sedikit tater ( kentang ).
Icelandic[is]
Núna vantar okkur bara nokkrar vænar öflur.
Italian[it]
Ci vorrebbe qualche bel tubero.
Lithuanian[lt]
Dabar praverstų pora gerų bulbikių.
Macedonian[mk]
Она што сега ни треба се неколку добри компири.
Norwegian[nb]
Vi trenger noen gode pottiser.
Dutch[nl]
Wat wij nodig hebben zijn'n paar goeie piepers.
Polish[pl]
Przydałyby się pyrki.
Portuguese[pt]
Precisamos de algumas boas batatas.
Romanian[ro]
Ne-ar prinde bine nişte patate bune.
Russian[ru]
Все что нам надо, так это пару картох.
Slovak[sk]
Ešte potrebujeme zopár dobrých zemiačikov...
Albanian[sq]
Ajo që na duhet është një taters pak të mira.
Serbian[sr]
Trebamo nekoliko dobrih krtola.
Swedish[sv]
Här behövs några goda pantoffler.
Turkish[tr]
Birkaç da pattis olsaydı iyi olurdu.
Ukrainian[uk]
Що б я зараз не віддав за кілька картоплин.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần thêm vài củ nữa.