Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Щедри с богатството си”
Cebuano[ceb]
“Pakig-angay sa inyong kabtangan”
Czech[cs]
„Dávejte štědře jmění své“
Danish[da]
»Gavmilde med jeres gods«
German[de]
„Freigebig mit eurer Habe“
Spanish[es]
“Sed liberales con vuestros bienes”
Estonian[et]
„Heldekäelised oma andidega”
Finnish[fi]
”Anteliaita omaisuutenne suhteen”
French[fr]
« Généreux de vos biens »
Hungarian[hu]
„Bőkezűek a javaitokkal”
Indonesian[id]
“Murah hati dengan harta kekayaanmu”
Italian[it]
“Liberali con le vostre sostanze”
Japanese[ja]
所有物を惜しみなく与えなさい」
Korean[ko]
“너희 재물을 후히 나누어”
Lithuanian[lt]
„Dosnūs savo turtu“
Latvian[lv]
„Brīvi ar savu mantību”
Malagasy[mg]
“Aoka ianareo ho malala-tànana amin’ ny fanananareo”
Norwegian[nb]
“Gi med gavmild hånd”
Dutch[nl]
‘Vrijgevig met uw bezit’
Polish[pl]
„Bądźcie [...] szczodrzy z tym, co posiadacie”
Portuguese[pt]
“Liberais com vossos bens”
Romanian[ro]
„Darnici cu avuţia voastră”
Russian[ru]
«Щедры своим состоянием»
Samoan[sm]
“Lima matala atu ia te i latou ia outou mea”
Swedish[sv]
”Frikostiga med era ägodelar”
Swahili[sw]
“Wakarimu katika utajiri wenu”
Tagalog[tl]
“Mapagbigay sa inyong pag-aari”
Tongan[to]
“Foaki fie foaki mei hoʻomou koloá”
Ukrainian[uk]
“Вільн[і] з своїм майном”
Vietnamese[vi]
′′Hãy rộng rãi ban phát của cải mình′′